Pagina 5 di 9
Sophia
«Capisco solo delle parti, brandelli della sua storia. Ma vediamo, cercherò di spiegarti quanto sono riuscito a intuire. Provo a tradurti dei pezzi, mettendoci anche un po’ della mia immaginazione».
“Quando l’eone Sophia si trovava (…) nel luogo di tutti i suoi fratelli, nel luogo degli invisibili (…) guardò verso l’alto: vide la Luce (…) e bramò giungere in quel luogo, ma non era in condizione di giungervi; smise di eseguire quanto stava facendo (…) e iniziò a lodare la Luce dell’alto (…). Siccome lei lodava il luogo dell’alto, (…) bramava di andare in alto (…)” [1]
«Scusa, Fra Seba, ma cosa rappresenterebbe questa Sophia? Mi hai fatto intendere che somiglia a parti vive nella nostra interiorità. Da quanto dici viene chiamata… Eone? Scusa, sii più preciso: che cosa significa?»
«Fra Riccardo io azzardo: per quel che capisco da questo scritto, un eone è un’emanazione divina. Mi domando, ma non sono sicuro della risposta: forse che gli eoni potrebbero essere centri energetici corrispondenti ad altrettanti livelli della coscienza divina? Ma andiamo avanti.»
“L’Arrogante (credo il Demiurgo dio della materia, nda) emanò una quantità di emanazioni materiali molto vigorose e le inviò (…) affinché insidiassero Sophia e le togliessero la sua forza perché lei aveva pensato di andare verso l’alto, al di sopra di tutti loro ed era triste e bramosa della Luce che aveva visto (…). Lei guardò in basso e, nelle parti inferiori, vide la forza luminosa di lui”.
“Quando l’eone Sophia si trovava (…) nel luogo di tutti i suoi fratelli, nel luogo degli invisibili (…) guardò verso l’alto: vide la Luce (…) e bramò giungere in quel luogo, ma non era in condizione di giungervi; smise di eseguire quanto stava facendo (…) e iniziò a lodare la Luce dell’alto (…). Siccome lei lodava il luogo dell’alto, (…) bramava di andare in alto (…)” [1]
«Scusa, Fra Seba, ma cosa rappresenterebbe questa Sophia? Mi hai fatto intendere che somiglia a parti vive nella nostra interiorità. Da quanto dici viene chiamata… Eone? Scusa, sii più preciso: che cosa significa?»
«Fra Riccardo io azzardo: per quel che capisco da questo scritto, un eone è un’emanazione divina. Mi domando, ma non sono sicuro della risposta: forse che gli eoni potrebbero essere centri energetici corrispondenti ad altrettanti livelli della coscienza divina? Ma andiamo avanti.»
“L’Arrogante (credo il Demiurgo dio della materia, nda) emanò una quantità di emanazioni materiali molto vigorose e le inviò (…) affinché insidiassero Sophia e le togliessero la sua forza perché lei aveva pensato di andare verso l’alto, al di sopra di tutti loro ed era triste e bramosa della Luce che aveva visto (…). Lei guardò in basso e, nelle parti inferiori, vide la forza luminosa di lui”.
1] Pistis Sophia, Libro 1, a cura di Luigi Moraldi, Biblioteca Adelphi,1990; Adelphi Edizioni, Milano.